[Translate to Niederländisch:] Der Jugendzeltplatz wurde 1971 eingerichtet, um Jugendgruppen unter verantwortlicher Leitung Ferienfreizeiten in gesunder Luft und ohne Störung durch Erwachsene zu ermöglichen. Seine Ausstattung wurde ständig verbessert. Dennoch sollte niemand den Standard eines First-Class-Hotels erwarten. Die niedrigen Gebühren decken nicht einmal den Unterhaltungsaufwand. Deshalb bitten wir alle Besucher, die Einrichtungen pfleglich zu behandeln. Freuen würden wir uns, wenn die jugendlichen Gäste von heute einst unsere Urlaubsgäste wären.

 

[Translate to Niederländisch:] Das Zeltplatzgelände liegt am Südarm des Diemelsees an der Straße Heringhausen-Giebrighausen, umgeben von Wald und Wiesen. Das Wasser erreicht man über die Straße und eine Liegewiese.

 

• 14 000 qm Fläche in Terrassen, Feld für Ballspiele, höhenverstellbarer Grill mit Platz für Lagerfeuer, Stromverteiler-Kästen
• Schutzhütte für Spiele und geselliges Beisammensein
• Küchenraum (27 qm) mit 2 Kühlschränken, 2 Elektroherden, 1 Hockerkocher, 2 Spülen mit Heißwasserboiler sowie 2 Außenbecken mit Wasseranschluß für Grobreinigungen und Kleinwäsche
• Waschräume (getrennt für Mädchen und Jungen)
  mit 4 Duschen (kostenpflichtig)
• Toilette mit Wasserspülung
• Telefonanschluß 05633 - 5798 (Platztelefon)